Utilizzo di hreflang nei siti multilingua: a cosa serve

Alessio Turriziani

30 Settembre 2015

Per fare visualizzare correttamente la lingua o l’url locale nei risultati di ricerca, Google utilizza gli attributi rel=“alternate” hreflang= “x”. Questi attributi sono necessari nei siti multilingua, perché in questi casi, le pagine del sito hanno una versione tradotta in diverse lingue straniere.

Inserire gli attributi sopracitati serve per comunicare a Google che di una pagina esiste una equivalente, ma tradotta. Come sempre, Google spiega molto bene come fare sul suo sito di supporto, quindi puoi scoprire di più su questi attributi qui.

Se il sito è in più lingue diverse, occorre specificare gli equivalenti per ogni lingua, compresa quella del sito su cui si sta operando. Ad esempio, se un sito è in italiano, inglese e tedesco, la versione inglese dovrà contenere l’attributo riferito a se stessa, alla traduzione italiana e a quella tedesca.

Ora vediamo insieme come appaiono implementati gli attributi rel=“alternate” hreflang= “x” nel codice sorgente di un sito multilingua.