aletur-blog-banner

Multilingual or multi-country website: which one do you need?
avatarAlessio Turriziani
dateJanuary 24, 2018

I often hear about websites that are meant to be seen, and to sell, all over the world, or to rank on international search engines.

There is always a client who says, “I want the site in English.” OK, but do you want it for the United Kingdom or for the United States? The answer, many times, is: “I want both…”

This often happens because people are not aware of the differences and of the activities that will need to be carried out, which shows a lack of clear goals and, above all, of knowing how to reach them online.

There is certainly quite a bit of confusion about what can be done online and which goals (in terms of internationalisation strategy) can be pursued with different budgets, higher or lower.

What is the difference between a multilingual and a multi-country website?

Let’s set two fixed points by giving a simple definition of the two terms, as they relate to websites:

  • A multilingual website is a site translated into several languages.
  • A multi-country website, also known as multi-regional, is one designed for, and aimed at, several countries or regions.